夫用兵之要 在崇禮而重祿
부용병지요 재숭례이중록
禮崇則智士至 祿重則義士輕死
예숭즉지사지 록중즉의사경사
故祿賢不愛財 賞功不踰時
고록현불애재 상공불유시
則下力幷 而敵國削
즉하력병 이적국삭
무릇 용병에 있어서의 요체은 예를 숭상하고 녹을 중히 여기는데 있다.
예를 숭상하면 지혜로운 선비가 이르고 녹을 중하게 여기면 의로운 선비가 죽음을 가벼이 여긴다.
따라서 어진 이에게 녹을 주되 재물을 아끼지 말고 공이 있는 자에게 상을 내리되 때를 넘기지 않는다면
병사들의 힘은 서로 모이고 적국은 무너지게(깍이게) 된다.
(육도삼략 상략편)
댓글 없음:
댓글 쓰기